cookie the bunny!

I realized I didn't introduce you my sweet birthday gift - little bunny I named Cookie!♥ He is SO cute! Each time I hug him I have to be careful not to smash him! He is just so CUTE, FUNNY and HYPERACTIVE! He is incredible! When he starts to jump, it seems he is having some kind of electric shocks and when he wants to lay down to rest, he just throw himself against the floor! First time I saw him doing it I thought he was dead!! :D I also made a short video, you can watch it here. :) 

***

Moje narodeniny boli síce už pred pár týždňami, ale stále som vám nepredstavila môj milý narodeninový darček... malého zajka, ktorého som nazvala Cookie :) Je taký chutný, že zakaždým, keď ho držím, musím dávať pozor, aby som ho nerozpučila :D Okrem toho, že je zlatý, je aj hyperaktívny! Vážne, takého zajaca som ešte nevidela - keď začne skákať, vyzerá, ako keby ho kopala elektrina :D a keď si chce zas ľahnúť, celý sa hodí o zem :D Keď to spravil prvýkrát, myslela som si, že je po ňom :D Tu je aj krátke video, môj malý mucko!

his "cheeky monkey" look

oh, is it snowing again?!

cute little baby!

morning siesta

Off for August

I'm going back to Rome in August, and as it is only for one month, I'm not going to bring all my krafty stuff for scrapbooking, snif! I will miss it!!! So I'm going to take another break from blogging and I will see you in September :-) And I had to put some pictures (i don't like posts without photos and color), so here are some cards and cookbooks I made recently, using a sewing machine (I totally fell in love with sewing the paper!)  :-)

SEE YOU! xxx

*****

Moje putovanie pokračuje a v auguste budem zasa mimo domu, vraciam sa ešte na mesiac do Ríma. Zatiaľ sa teda musím rozlúčiť so scrapbookingom, ale už sa teším na tvorenie v septembri! A ešte sa chcem podeliť so zábermi zopár pohľadníc a kuchárskych zápisníkov, ktoré som vytvorila nedávno. Konečne som sa dostala k šijaciemu stroju a ten sa za pár dní stal jedným z mojiich najobľúbenejších nástrojov na scrapbooking :-)

Some cookbooks on sale

For my "roman" friend´s birthday

Playing with sewing machine a lot!

Recycling and happy mails

I was supposed to babysit this afternoon. But after waiting for about 45 minutes on a bus, I decided it was too much... I called the family and said I couldn't come and went back home. And then a super creative afternoon started. YEAH! Finally I have HOURS just for crafting! Thank you italian chaos and roman buses that are always late :-)

I put music really loud and crafted for hours, literally. Soo, first of all, I made some envelopes from a cardstock but also from some recycled paper, I even used some old maps :-)

And I finished a card for a friend of mine, using a patterned black and white paper, alphabet stamps and lots recycled stuff again:

Lucia xxx

"birthday girl" 12x12

I wanted to make some more layouts and then share them in one post, but I just can't wait! As soon as I finish one I just have to share it with you! :-) So just a quick post. This lovely little girl is my goddaughter, her name's Laura and she turned two in january... yeah it took me almost two months to scrap her picture :-) Here's something more colorful... butterflies, buttons, flowers... my favourites!

First cards for friends and customers!

Carissimi!

Negli ultimi giorni ho fabbricato alcune nuove cartoline, ci ho messo tanto tempo ma a me piacciono sempre di più! Sono più dettagliate, più lavorate ... e più belle! :-) La prima l'ho fatta per la mia cara amica che ha festeggiato il compleanno alla fine di settembre. Ho utilizzato tanti tipi di materiale, quasi tutto possibile! Gli adesivi, bottoni, stoffa, nastri ... E devo dire che ero proprio contenta del risultato!

***

I made few cards these days, and in spite of spending a lots of time while making them, I like them more and more! Especially because there is way more details, they are "richer" ... and just more beautiful! :-) The first one I made for a dear friend of mine who celebrated her birthday in the end of september. I used lots of types of materials, almost everything! Stickers, buttons, cloth, ribbons ... And I have to say that I was really happy to see this in the end! (Happy birthday again Kaitlin, I really hope you liked it!)

***

Milí priatelia!

V posledných dňoch som sa dala do výroby niekoľkých pohľadníc a každá z nich mi zabrala nemálo času. No musím "skromne" povedať, že práve preto sa mi páčia čím ďalej tým viac! Sú viac prepracované, majú viac detailov, a sú preto jednoducho krajšie... :-) Túto prvú som vyrobila pre kamarátku, ktorá na konci septembra oslavovala narodeniny. Použila som na ňu veľa rôznych materiálov: nálepky, gombíky, látku, stuhy ... a musím povedať, že s výsledkom som bola vcelku spokojná :-)

I due seguenti biglietti di auguri sono stati fatti per i miei primi clienti! Wow! :-) Comunque sempre amici, che hanno deciso di usufruire del mio hobby e così anche di sostenermi, chiedendomi di creare le cartoline per i loro cari; la prima è per la sorella di Monica, Anna, e la seconda per i 40 anni di Luca, un collega di mia amica Pamela. Grazie amici!

***

The two following birthday cards are made on order! Wow! :-) Anyway, my first clients are still my friends ;-) who decided to use my hobby and to support me in cardmaking, asking me to create birthday cards for their dears; first one is for anna, Monica's sister, the other one is for the 40th birthday of Luca, a colleague of Pamela. Thank you friends! Let the orders come!

***

Dve nasledujúce pohľadnice som vyrobila pre mojich prvých zákazníkov! Super! :-) Sú to priatelia, ktorí sa rozhodli využiť moje hobby a teda aj podporiť ma v tom. Objednali si pohľadnice pre svojich blízkych; prvá je pre Annu, Monicinu sestru, druhá je pre kolegu mojej kamarátky Pamely: Luca oslavoval 40 rokov. .

Veľká vďaka!

Most recent whishes cards

Ultimamente sono molto presa da questa pazzia di "cardmaking", così ho fabbricato quasi una cartolina per giorno! Eccole qua!

***

Tu sú najnovšie kúsky, dúfam, že sa vám budú páčiť!

***

Recently I've made these five cards. I hope you'll like them. Tell me what you think!

Thank you for visiting!