august harvest

Aj keď je ešte stále leto, na konci augusta už podvečer cítiť chladnejší vzduch, jeseň je za dverami a na záhradke už dozrieva ovocie a zelenina. Ešte pred rokom by som cítila nostalgiu a smútok za letom, teplými slnečnými a dlhými dňami, ktoré vystriedajú chladné dni, kedy sa rýchlo zotmie... No v posledných dňoch som sa nejak viac začala zamýšľať nad vecami, životom (ó áno, ďalšia z mojich filozofických chvíľok :-D ) a teraz sa už na jeseň teším.

Teším sa na babie leto, teplé svetre a papuče, gaštany, na to, že si večer spravím čaj. To, že každé ročné obdobie má svoje čaro, nie je len fráza. Postupne na to prichádzam aj ja... och, asi už starnem :-D

Hľa, zopár fotiek zo sobotného poobedia na záhradke :-)

Sardinia 2014

Four short but oh so beautiful days in Sardinia, Italy, in the begining of August. Photos say it all. Enjoy :)

life is good

That's the title of my new category on my blog and the first 2014 resolution that I can cross off my list :) Life is good and beautiful and I would love to enjoy it more this year! Take time to go on a walk, visit new places, spend more time outdoors. Take pictures of beautiful things, enjoy the sunset ... this kind of things, you know :)

It's the little things really... so for the beginning I've bought a flower yesterday! :D

kitten.

Last week, on Monday, my mum came round for lunch. We had spaghetti, then we talked, and only THEN my mum was like: "Oh, when I was crossing the street, I've seen a kitty in a parking! She was hiding behind the cars and she looked like she was just about few weeks old...". My first reaction was: "You're telling me this only now? She could be anywhere by now!" Because - yes, I knew immediately I wanted to save that poor little creation :)

I called my little brother - he's eleven and LOVES animals. I knew he would help me find her (and help me feel less dumb while doing those strange noises when trying to attract the cat's attention ;) ) Well, she wasn't there anymore. More than 1 hour passed since my mum saw her. We checked every car in that parking and also the nearby area with trees and bushes (not easy to find a tiny starving cat in there at all). After more than half an hour of looking for her I suggested to pray St. Francis (as he is known for his love for animals♥ ). Believe me or not, not even a minute passed and the kitten was there! Scared little baby! She was so skinny! We started to feed her so she became a little more confident.

I brought her home. And this is how she looked like... Poor starving baby!

I'm now taking care of her. And it feels so good! She's getting better day by day, gaining weight and becomes more and more playful :) She LOVES milk and cuddles and morning sunshine and she LOVES to sleep on my knees while I'm working on a computer. She's adorable and her eyes are so thankful. ♥

Oh, and I've decided to call her "Pepsi" :D

♥

Pre článok v slovenčine kliknite tu.

road trip 2013

Last week me and my brothers (that means my 3 brothers and 1 sister ;) ) went on a little road trip. We spent a weekend on the road and managed to visit a lake, a zoo and "Vlkolinec - a remarkably intact settlement of 45 buildings with the traditional features of a central European village" 8-) ) . All this in one day!

We spent the night in a camp and headed to Trnava on Sunday. Our forth (!!!) brother lives there, so we spent that day with him. He took us to the rope center (if that is the right word...) where he works. It was fun for my younger brothers but definitely NOT for me. Just by thinking about that my heands start to sweat!!!

Well, here are some pictures I took. It was fun! Hope to go on another road trip soon ;)

Minulý týždeň som spolu s mojimi troma bratmi a sestrou strávila na cestách. Nazvali sme to "Cesta okolo Slovenska", aj keď v skutočnosti to až tak "okolo" nebolo :D Mali sme na to len víkend, za ktorý sme stihli v sobotu Liptovskú Maru, Vlkolínec a Zoo v Bojniciach. Noc sme strávili v kempe pri Piešťanoch a v nedeľu sme už boli v Trnave, kde býva náš ďalší braček :) Ten nás poobede vzal do lanového centra, kde pracuje. Bolo to síce od neho milé a moji mladší bratia sa bavili, ale stres, ktorý som zažila ja za tie dve hodiny čo sme tam boli mi vystačí až do konca roka... No posúďte sami z fotografií...

No bol to skvelý víkend a ja sa už teším na ďalší výlet,  tentokrát možno na opačnú stranu Slovenska :)